Medikal tercüme nasıl yapılır?
*Medikal belgeler karlilatercume@gmail.com adresine gönderilir.
* Belgeler incelenir, tercüme teslim tarihi ve fiyatı müşterimize bildirilir.
*Müşterimiz onayı ile belgelerin çevirisine başlanılır.
* Teslim tarihinde medikal tercüme belgeleri e-mail veya kargo ile adreslerine gönderilir.
Medikal tercüme, tıbbi terminoloji ve medikal terminoloji konusunda uzman bir tercüman tarafından yapılması gerekir.
Medikal belge nedir?
Medikal belge, Sağlık kuruluşları tıbbi hastalıkların tanımlanması, tedavi sonuçlarının yazıldığı belgedir.
Hangi belgeler medikal tercüme yapılır?
Tıbbi belgeler, reçeteleri, medikal ve eczacılık kuruluşlarının tanıtım metin ve broşürleri, laboratuvar sonuçları, medikal broşürler, radyoloji raporları, doktor notları, eczacılık, medikal ruhsat dosyaları, ameliyat raporları, tıbbi kayıtları, tıbbi cihazların bakım ve kullanma kılavuzları, medikal kataloglar, Medikal cihazların kullanım kılavuzları, tıbbi ürün lisans ve ilaç patentleri, tıp, medikal kataloglar, medikal patent ve lisans belgeleri,
Medikal belgeler hangileridir?
*Hastanın geçmişteki sağlık durumu bilgileri içeren bir belge,
*Hastanın fiziksel muayenesinin sonuçlarını içeren bir belge,
*Hasta laboratuvar sonuçları, hastanın röntgen, MRI,
*Reçeteler,
*Hastaların tedavi planları,
Medikal tercüme belgeler nerede kullanılır?
*Medikal belgeler, sağlık kuruluşları tarafından verilen hastaların sağlık durumları hakkında bilgi verir.
*Medikal belgeler, hastaların sağlık öz geçmişlerini, tıbbi durumlarını takip etmek için kullanılır.
Sağlık sigortası firmaları, hastaların sağlık sigortası şirketleri ile ilişkilerinde kullanılır. Bu belgelere göre sağlık sigortası şirketleri ödemelerini yaparlar.
Medikal tercüme nedir?
Medikal tercüme, tıbbi, medikal belgelerin bir dilden farklı bir dile çeviri yapılması işlemidir.
Medikal tercüme nasıl yapılmalıdır?
Medikal belgelerin yeminli tercümanlar tarafından aslına uygun, doğru ve anlaşılması kolay şekilde tercümelerin yapılması gerekir.
Medikal tercüme neden önemlidir?
Medikal belgelerin doğru bir teşhis ve tedavi planı oluşturmak için doğru bir şekilde tercüme edilmesi çok önemlidir.
Medikal tercüman özellikleri nelerdir?
Medikal tercümanın tıbbi alanda deneyimli olması gereklidir. Medikal tercüme uzmanlık gerektiren bir alandır.
Medikal tercüme nerede yapılır?
Karlila Tercüme Bürosu medikal terimleri doğru kullanan yeminli tercümanları ile tüm dünya dillerinde Medikal tercüme hizmeti verilir.
Hangi şirketler medikal tercümeyi kullanır?
Medikal tercüme, tıp alanında hizmet veren tüm sağlık kuruşlarında kullanılır.
*İlaç firmaları
*Tıbbi cihaz üreticileri
*Hastaneler ve klinikler
*Sigorta şirketleri
*Medikal şirketler
Medikal tercüme belgeler şirketlere göre farklı mıdır?
Evet, medikal belgeler firmalara göre farklılık gösterir.
Medikal tercüme fiyatları ne kadar?
Belgelerin;
*Uzunluğu (karakter sayısı)
* Çeviri dili
* Konusu
* Teslim süresi gibi faktörlere göre medikal çeviri fiyatları değişiklik gösterebilir.
Medikal tercüme kim tarafından yapılır?
Tıbbi terimler, medikal terminoloji ve çeviri dillerini çok iyi bilen medikal tercümanlar tarafından yapılmalıdır.
Medikal tercüman kimdir?
Medikal tercümanlar, tıbbi ve medikal belgelerin konusunu bilen, tıbbi terminoloji, medikal terimleri bilen kişilerdir.
Medikal tercüman ne iş yapar?
Medikal tercümanlar, medikal belgelerin çevirilerini yapar.
Karlila Tercüme Bürosu medikal tercüme yapar mı?
Evet, Tüm dillerde medikal tercüme hizmetleri verilir.
Medikal çeviri doğruluğunu nasıl anlaşılır?
Medikal tercüme, doğru, aslına uygun, anlaşılır bir şekilde yapılmalıdır.
Yeminli medikal tercüme nedir?
Noter yeminli tercümanlar tarafından yapılan medikal belgelerin tercümesidir.
Yeminli medikal tercüman kime denir?
Yeminli tercümanlar, noterler veya mahkemeler tarafından yemin zaptı ile yetkilendirilmiş kişilerdir. Yeminli tercümanlar, medikal belgelerin doğru, aslına uygun ve eksiksiz çevirilerini yaparlar.
Yeminli medikal tercüme nerede kullanılır?
Yeminli medikal tercümeler,
Sağlık kurumları, mahkemeler, sigorta şirketleri, resmi dairelerde, medikal, tıbbi cihaz firmalarında kullanılır.
Noter yeminli medikal tercüme nasıl yapılır?
Medikal belgeler, yeminli tercümanlar tarafından çevirileri yapılır. Bu belgeler noter tarafından tasdik edilir. Bu belgelere noter yeminli medikal tercüme belgeleri denir.
Noter yeminli medikal tercüme fiyatları ne kadar?
Noter yeminli medikal tercüme fiyatları: Yeminli medikal çeviri fiyatları + Noter onay ücretidir.
Medikal çeviri neden yapılır?
Dünya sağlık kuruluşları, sigorta şirketleri noter onaylı medikal tercüme belgelerini kabul ederler.
Hastaların ve sağlık kuruluşlarının, sigorta şirketlerinin iletişimini kolaylaştırır.
Medikal tercüme türleri nelerdir?
*Yazılı Tercüme: Medikal yazılı metinlerinin bir dilden farklı bir dile çeviri yapılması
*Sözlü Tercüme: Medikal toplantılar, seminerler ve görüşmeler
*Simultane Tercüme: Medikal konferanslar ve sunumlar
*Noter Onaylı Medikal Tercüme. Özel veya resmi kurumlar tarafından istenir.
Medikal çeviri dilleri hangileridir?
İngilizce, Almanca, Lehçe, Letonca, Fransızca, Farsça, Türkmence, Fince, Arapça, Romence, Norveçce, Ermenice, Rusça, Makedonca, Arnavutça, Çekçe, Azerice, Çince, Gürcüce, Bulgarca, Hırvatça, Danca, Moldova’ca, Korece, Hintçe, Boşnakça, Felemenkçe, Litvanca, İbranice, Kazakça, Ukraynaca, Latince, İspanyolca, Özbekçe, Macarca, İsveççe, Sırpça, İtalyanca, Estonca, Polonyaca, Osmanlıca, Yunanca, Portekizce, Slovence, Japonca, ……. dillerinde medikal çeviri hizmeti verilir.