Apostil tercüme nedir?
Apostil tercüme, resmi belgelerin Lahey ülkelerinde geçerli olabilmesi için yapılan bir tercüme işlemidir. Tercüme belgeleri Kaymakamlık / Valiliklerde Apostil onayı yaptırılmalıdır. Kaymakamlık, belgedeki kişinin adı-soyadı ve imzasının doğruluğunu onaylar.
Apostil tercüme nasıl yapılır?
*Yurt dışına göndermesini istediğiniz belgeler karlilatercume@gmail.com adresine gönderilir.
* e-devletten alınan belgeler çeviri-noter-Apostil yapılabilir.
* Islak imzalı Nüfus dairesinden alınan belgeler bulunduğunuz Kaymakamlık / Valiliklerde Apostil onayı yaptırabilir.
*Islak imzalı veya e-devletten alınan belgeleriniz şirketimize geldiğinde incelenir. Tercüme fiyatı ve teslim süresi müşterilerimize e-mail ile bildirilir.
* Müşterimiz onaylar. Yeminli tercümanımız belgelerin çevirisine başlar.
*Belgeler noterde onaylatılır.
*Kaymakamlık / Valiliklerde belgelere Apostil onayı yaptırılır.
* Teslim gününde e-mail veya kargo ile müşterilerimiz adresine Apostilli belgeler gönderilir.
Apostil neden yapılır?
Türkiye’den alınan resmi belgelerin yurtdışında geçerli olabilmesi için mutlaka çeviri-noter-Apostil yapılmamalıdır. Aksi takdirde yurtdışında bu belgeler kabul edilmez.
Apostil ne zaman yapılır?
Islak imzalı olan belgeler Kaymakamlık / Valiliklerde Apostil yapılmalıdır. E- devletten alınan belgelerin Kaymakamlık / Valiliklerde Apostil yapılmasına gerek yoktur.
Apostil çeviri nedir?
Apostil çeviri, yurt dışında ( Lahey ülkelerinde) kullanılmak üzere alınan resmi belgelerin geçerli olması için yapılan bir çeviridir. Noter yapılır. Kaymakamlık / Valiliklerde de Apostil yapılır.
Karlila Tercüme Bürosu Apostil tercüme işlemini nasıl yapar?
Belgeler yeminli tercümanlarımız tarafından çevirileri yapılır. Tercüme sonrasında notere gidilir. Bu belgeleri noter tasdik eder. Daha sonra Apostil onayı alınır.
Apostil çeviri kim tarafından yapılır?
Apostil çeviri şirketimiz noter yeminli tercümanlarımız tarafından yapılır.
Apostil Tercümeye nerede ihtiyaç duyulur?
Belgeler yurtdışında Lahey ülkelerinde kullanılacak ise Apostil tercüme yapılır. Noter tasdiki yaptırılır. Kaymakamlık / Valilik belgenin orijinalinde bulunan imza ve mühürlerin doğruluğu teyit ederek Apostil belgesini orijinaline ekler. Bu belge yurtdışında kullanılmak üzere hazır hale gelmiş olur.
Hangi belgeler Apostil tercüme yapılır?
Formül A doğum belgesi, formül B evlilik belgesi, formül C ölüm belgesi, pasaport, diploma, şirket belgeleri, ticaret sicil gazetesi, imza sirküleri, taahhütname, vekâletname, vasiyetname, boşanma kararları, ehliyet, kimlik, ticari sözleşmeler….
Apostil tercüme teslim süresi ne kadar?
Belgenin konusuna ve çeviri diline göre değişir. Genelde aynı günde teslim edilir.
Apostil tercüme fiyatları nasıl hesaplanır?
Apostil tercüme belgenin çeviri dili ve karakter sayısına göre Apostil çeviri fiyatları değişir.
Apostili yapılmayan belgeler yurtdışında geçerli olur mu?
Hayır. Belgelerin yurt dışında resmi olarak kullanılabilir olması için tercüme- noter onayı-Apostil olmalıdır.
Apostil çeviri niçin yapılır?
Resmi belgeler Lahey ülkelerinde kullanılacak ise mutlaka tercüme yapılmalıdır. Apostil tercümesi noter yeminli tercüman tarafından yapılmalıdır.
Apostille tercüme neden yapılır?
Kaymakamlık / Valilik yetkilisinin bu belgedeki kişinin adı-soyadı imza, daire mührünün doğru oladuğunun onayıdır.
Apostil çeviri neden yapılır?
Bir belgenin yabancı ülkede kullanılabilmesi için yapılan çeviridir.
Apostil onayı almak ne kadar sürer?
Aynı günde Kaymakamlık / Valiliklerde yapılır.
Apostil onayı ücreti ne kadar?
Apostil onayı için ücret ödenmez.
Yabancı dilde olan belgelere Apostil onayı alınır mı?
Türkiye’den alınan resmi belgelere Apostil yapılır.
Lahey ülkeler hangileridir?
Türkiye, Avrupa birliği üyeleri, İngiltere, Kanada, Amerika….
Apostil çeviri dilleri hangileridir?
İngilizce, Almanca, Çince, Fransızca, Sırpça, Korece, Slovakça, Felemenkçe, Rumca, Hırvatça, Rusça, Lehçe, Flamanca, Bulgarca, Gürcüce, Fince, Boşnakça, Çekçe, Arnavutça, Portekizce, Osmanlıca, İsveççe, Arapça, Yunanca, Azerice, Slovence, Romence, Farsça, Kazakça, Özbekçe, Macarca, Japonca, İspanyolca, Norveççe, İtalyanca, Ermenice, Türkmence, Makedonca, Ukraynaca, … apostil çeviri hizmeti verilir.
Apostil tercüme yapılacak belgeler şirketinize nasıl gönderilir?
e-mail, whatsapp, veya kargo ile belgeler şirketimize gönderilebilir.