Noter yeminli tercüme nedir?
Noter yeminli tercüman tarafından çevrilmiş bir belgenin noter tarafından onaylanmış halidir.
Noter yeminli tercüme nerede kullanılır?
Resmi belgeler noter onayı yapılır. Genellikle yurtdışında kullanılır.
Her tercüme belgesi noter tarafından onaylanır mı?
Noterler, sadece kendilerinde noter zaptı bulunan tercümanların yaptıkları çevirileri onaylarlar.
Niçin noter yeminli tercümeler tercih edilir?
Yeminli tercümanlar belgelerin asıllarına uygun ve eksiksiz tercümelerini yaparlar. Noterde bu belgeleri tasdik ederler. Resmi daireler yabancıların tüm belgelerinin noter onaylı olmasını zorunlu kılar.
Noter yeminli tercüme yapılacak belgeler hangileridir?
evlilik cüzdanı, pasaportlar, yüksek lisans tezleri, ticari sözleşmeler, şirket gelir- gider hesapları, karne, patentler, lisans ve yüksek lisans diplomaları, takdir belgesi, doçentlik tezleri, mahkeme kararları, mezuniyet belgesi, boşanma kararları, evlilik belgeleri, Tez çalışmaları, vekâletname, ortaöğretim karnesi, hastane raporları yurtdışı burs başvuru belgeleri, doğum belgeleri, ticaret sicil gazetesi, vekaletname, taahhütname, diploma eki, vasiyetname,
Noter yeminli tercüme nasıl yapılır?
Karlila Tercüme Bürosu noter yeminli tercüman ekimiz ile noter onayı gerektiren belgeler tercümesi yapılır. Belge üzerine yeminli tercümanın adı- soyadı ve tarihi yazılır ve en az iki nüsha olarak düzenlenir. Noter tarafından onaylatılır. Belgenin bir tanesi Noterde saklı tutulur. Diğer belge ise müşteriye verilir.
Noter yeminli tercüman nerede çalışır?
Karlila yeminli tercüme bürosunda çalışır. Şirketimiz tüm belgelerin noter onaylarını sizin adınıza yaptırmaktadır. Belgelerin tercümesi doğru ve eksiksiz bir şekilde yapılır.
Noter yeminli tercüme fiyatları nasıl hesaplanır?
Tercüme ücreti, belgenin uzunluğuna(sayfa sayına-karakter sayısına), çevri diline, konusuna gibi faktörlere göre hesaplanır.
Yeminli tercüme belgelerine noter nasıl yapılır?
Yeminli tercüme belgelerine müşterilerimizin isteklerine göre noter tasdik işlemi yapılabilir.
Noter yeminli tercüme teslim süresi nedir?
Belgelerin konusuna (tıbbi, hukuki…), sayfa sayısına, çeviri dillerine göre değişir. Her belgenin teslim süresi farklıdır. Yeminli tercümanlar, belgelerin konularını ve çeviri dillerini bilen kişilerdir.
Noter yeminli tercüme belgenin türüne ve çeviri diline uygun olarak tercüman seçilmesi çok önemlidir.
Noter yeminli tercüme belgelerine Apostil nerede yapılır?
Kaymakamlık / Valiliklerde Apostil onayı yapılır.
Noter yeminli tercüme dilleri hangileridir?
İngilizce, Almanca, Makedonca, İtalyanca, Osmanlıca, İspanyolca, Sırpça, Felemenkçe, Özbekçe, Arapça, Arnavutça, Türkmence, Maltaca, Fince, Japonca, Hırvatça, Yugoslavca, Azerice, İbranice, Yunanca, Latince, Boşnakça, Bulgarca, Çekçe, Flamanca, Macarca, Ukraynaca, Çince, Gürcüce, Danca, Fransızca, Tacikçe, Hollandaca, Ermenice, Kazakça, Romence, Polonez’ce, Estonca, Kırgızca, Portekizce, Letonca, Farsça, Litvanyaca, Rusça, Korece, Lehçe, dillerinde Noter yeminli tercüman ekibimiz ile noter yeminli tercüme hizmeti verilir..
Noter yeminli tercüme hizmeti verdiğimiz iller?
Kayseri, Burdur, Sinop, Bursa, Erzurum, Kırklareli, Sivas, Kırşehir, Isparta, Çanakkale, Bolu, İzmir, Antalya, Iğdır, Artvin, Bingöl, Aydın, Adana, Çankırı, Balıkesir, Ankara, Bayburt, Hakkâri, Karaman, Gümüşhane, Kırıkkale, Hatay, Batman, Erzincan, Manisa, Şanlıurfa, Denizli, Yalova, Gaziantep, Adıyaman, Kastamonu, Elazığ, Aksaray, Eskişehir, Siirt, Tunceli, Diyarbakır, Van, Edirne, Kütahya, Muğla, Malatya, Muş, Amasya, Nevşehir, Ordu, Zonguldak, Bitlis, Afyonkarahisar, Bartın, Ağrı, Bilecik, Şırnak, Karabük, İstanbul, Niğde, Kahramanmaraş, Rize, Mardin, Sakarya, Çorum, Samsun, Giresun, Uşak, Konya, Kars, Trabzon, Kocaeli, Tekirdağ, Ardahan, Tokat, Mersin, Yozgat, Kilis, Osmaniye, Düzce… gibi illerde Noter yeminli tercüman ekibimiz ile noter yeminli tercüme hizmeti verilmektedir.